Mailing

So I sent out this mailing last week. Wasn’t in to deal with the ensuing mails, but I’m steadily working my way through the replies and the out of offices now.

We don’t get any personal mails back complaining that our newsletter is spam, and this time got only one message form an automated spam thingy:

Internet siuksliu filtravimo sistema “Mail Security” uzblokavo Jusu issiusta laiska, laisko tema: College of Europe Development Office Newsletter 4 – October 2005
gavejas: […]

Jeigu tas laiskas yra ne siuksle, pakeiskite jo tema/turini ir persiuskite dar karta.

——-

Subject of the message: College of Europe Development Office Newsletter 4 – October 2005
Recipient of the message: […]

If your message isn’t a spam, change its subject/content and send the message again.

Tee hee. So in other words: if your message isn’t spam, please send a different message?